I testi delle t.A.T.u.

a cura di www.tatugirls.it

 

All the things she said

RIT:
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough

I’m in serious shit, I feel totally lost
If I’m asking for help it’s only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can’t block you out
Wanna fly to a place where it’s just you and me
Nobody else so we can be free (x2)

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
This is not enough

All the things she said
All the things she said (x5)

And I’m all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it’s my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare don’t worry me
‘Cause I’m feeling for her what she’s feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it’s driving me mad, going out of my head

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said (x2)
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
Things she said
All the things she said
All the things she said

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I’ve lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

Tutte Le Cose Che Lei Ha Detto


Tutte le cose che lei ha detto
Tutte le cose che lei ha detto
Corrono nei miei pensieri
Tutte le cose che lei ha detto
Tutte le cose che lei ha detto
Corrono nei miei pensieri
Questo non é abbastanza

sono completamente nella merda, mi sento totalmente persa
Se chiedo aiuto é solo perché
stare con te mi ha aperto gli occhi
potrò mai credere in una tale sorpresa perfetta?

Continuo a chiedere a me stessa, chiedermi come
Continuo a chiudere gli occhi ma non riesco a non pensare a te
Vorrei volare in un posto dove siamo solo io e te
e nessun'altro cosi che potremo essere libere

Tutte le cose che lei ha detto
Tutte le cose che lei ha detto
Corrono nei miei pensieri
Tutte le cose che lei ha detto
Tutte le cose che lei ha detto
Corrono nei miei pensieri
Questo non é abbastanza
Questo non é abbastanza

Tutte le cose che lei ha detto
Tutte le cose che lei ha detto

e sono confusa, intrappolata e presa d'assalto
Dicono che ho sbagliato io ma la voglio cosi tanto
Vorrei farla volare lontano dove il sole e la pioggia
mi cadono in viso cancellando via tutta la vergogna
quando si fermano e ci fissano (tutti sono scandalizzati ), non importunatemi
perché sento per lei quello che lei sente per me
posso cercare di fingere, posso cercare di dimenticare
ma mi fa impazzire, mi fa uscire di testa

Madre guardami
Dimmi cosa vedi
Si, ho perso la testa

Padre guardami
Sarò mai libera?
Ho passato il limite?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All About Us

They say
They don't trust
You, me, we, us
So we'll fall
If we must
Cause it's you, me
And it's all about
It's all about

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

If they hurt you
They hurt me too
So we'll rise up
Won't stop
And it's all about
It's all about

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight

It's all about us
It's all about
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
All about us
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a theme that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)

It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)

It's all about us


Tutto Su Di Noi

Dicono di non credere
In te, me, noi
Cosi noi cadremo
Se sarà necessario
Perché sei tu, io
Ed é tutto su
E' tutto su

E' tutto su di noi (tutto su di noi)
E' tutto su
Tutto su noi (tutto su noi)
C'é un significato che loro non possono toccare
Perché sai (ah ah)
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
Tutto su
Tutto su noi
Tutto su noi
Scapperemo se sarà necessario
Perché sai
E' tutto su di noi (tutto su di noi)
E' tutto sull'amore (é tutto su di noi)
Io credo in te (é tutto su di noi)
E' tutto su di noi

Se ti feriscono
Feriscono anche me
Allora ci ribelleremo
Non ci fermeremo
Ed é tutto su di noi
E' tutto su di noi

E' tutto su di noi (tutto su di noi)
E' tutto su
Tutto su noi (tutto su noi)
C'é un significato che loro non possono toccare
Perché sai (ah ah)
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
Tutto su
Tutto su noi
Tutto su noi
Scapperemo se sarà necessario
Perché sai
E' tutto su di noi (tutto su di noi)
E' tutto sull'amore (é tutto su di noi)
Io credo in te (é tutto su di noi)
E' tutto su di noi

Loro non lo sanno
Loro non vedono
Chi siamo
La paura é il nemico
Terremo duro
Tieniti a me
Perché stanotte

E' tutto su di noi (tutto su di noi)
E' tutto su
Tutto su noi (tutto su noi)
C'é un significato che loro non possono toccare
Perché sai (ah ah)
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
E' tutto su
Tutto su noi (tutto su noi)
C'é un significato che loro non possono toccare
Perché sai (ah ah)
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
Tutto su noi
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
E' tutto su
Tutto su noi (tutto su noi)
C'é un significato che loro non possono toccare
Perché sai (ah ah)
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)

Tutto su noi
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
E' tutto su
Tutto su noi (tutto su noi)
Scapperemo se sarà necessario
Perché sai (ah ah)
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
E' tutto su
Tutto su noi (tutto su noi)
Scapperemo se sarà necessario
Perché sai (ah ah)
E' tutto su di noi (é tutto su di noi)

E' tutto su di noi (é tutto su di noi)
E' tutto sull'amore (é tutto su di noi)
Io credo in te (é tutto su di noi)

E' tutto su di noi

 
Not Gonna Get Us /Non Ci Prenderanno

Not gonna get us / Non ci prenderanno
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
Not gonna get us / Non ci prenderanno
Not gonna get us / Non ci prenderanno
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
Not gonna get us / Non ci prenderanno
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
Not gonna get us / Non ci prenderanno

Starting from here, lets make a promise / Iniziando da qui, facciamo una promessa
you and me, let's just be honest / tu ed io, saremo oneste
We are gonna run, nothing can stop us / Scapperemo, niente puo fermarci
Even the night, that falls all around us / nemmeno la notte che scende su di noi
Soon there'll be laughter and voices / presto ci saranno risate e voci
And the clouds over the mountains / e le nuvole sopra le montagne
We'll run away on roads that are empty / Scapperanno via sulle strade vuote
Lights from the airfield shining above you / Luci dell'aeroporto illuminano sopra di noi
Nothing can stop us, no no I love you / niente puo fermarci, no no io ti amo
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
Nothing can stop us, no no I love you / Niente puo fermarci, no no io ti amo
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
They are not gonna get us (x5) / Loro non ci prenderanno (5x)
We'll run away, to everything simple / Scapperemo lontane, verso ogni semplice cosa
Night will come down our guardian angel / La notte ci porterÀ il nostro angelo custode
We rush ahead the crossroads are empty / Corriamo davanti agli incroci vuoti
Our spirits rise they are not gonna get us / I nostri spiriti guida non ci prenderanno
My love for you always forever / il mio amore per te sempre infinitamente
Just you and me all else is nothing / Solo tu ed io il resto non importa
Not going back - not going back there / Non si torna indietro - non si torna indietro
they don't understand / Loro non capiscono
they don't understand us / Loro non ci capiscono
Not gonna get us / Non ci prenderanno
Not gonna get us / Non ci prenderanno
Not gonna get us / Non ci prenderanno

They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
Not gonna get us / Non ci prenderanno
Nothing can stop us, no no I love you / Niente puo fermarci, no no io ti amo
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno
Nothing can stop us, no no I love you / Niente puo fermarci, no no io ti amo
They are not gonna get us / Loro non ci prenderanno

Stars/Stelle

How did we ever go this far? / Come siamo arrivate cosi lontano?
You touch my hand and start the car / Mi tocchi la mano e accendi l'auto
And for the first time in my life / e per la prima volta nella mia vita
I'm crying / sto piangendo

Are we in space? Do we belong? / Siamo nello spazio? Da dove veniamo?
Someplace where no one calls it wrong / In qualche posto dove nessuno lo chiama sbagliato
And like the stars we burn away / E come le stelle bruciamo lontane
The miles / Chilometri

How did we ever get this far? / Come siamo arrivate cosi lontano?
It shouldn't have to be this hard / Non dovrebbe essere cosi difficile
Now for the first time in my life / Ora per la prima volta nella mia vita
I'm flying / Sto volando

Are we in love? Do we deserve / Ci amiamo? ci meritiamo
To bear the shame of this whole world? / di portare la vergogna nel mondo intero?
And like the night we camouflage / e come la notte ci cammuffiamo
Denial / Diniego

 

E' severamente vietato riprodurre il contenuto di questa pagine. Ogni abuso sarà punito.

torna all'home page